Au-delà d’une simple description historique de l’évolution des concepts sur le vivant, il s’agit de soulever les limites des concepts, hérités des sciences de la nature, dans leur utilisation en biologie   actuelle, et notamment en génétique moléculaire. Une argumentation de qualité, basée sur des données expérimentales, montre les limitations de ces concepts et de ces métaphores, notamment dans la compréhension dynamique et interactive des processus biologiques.
Cette démarche est d’autant plus essentielle aujourd’hui dans une période où la biologie  , et plus précisément la génétique, questionne ses concepts (limites du déterminisme) et réexamine ses cadres de pensée.